Như mình đã nói trong bài trước, giai đoạn cảm âm chỉ có hiệu
quả lúc ban đầu và chỉ có thể giúp bạn nhận biết, phân tách các âm giúp bạn
nghe rõ âm chứ không thể nghe hiểu. Muốn nghe hiểu thì bạn phải luyện nghe chủ
động, nghĩa là chú ý lắng nghe và cố gắng hiểu ý người nói.
Sau những tháng nghe mà không hiểu thì những đứa trẻ sẽ dần
biết cách để hiểu ý người lớn nói gì. Chúng sẽ tự biết gán ghép lời nói của người
lớn vào những sự vật, hành động mà chúng nhìn thấy. Những biểu hiện của cảm
xúc, hành động của người nói và ngữ điệu cũng giúp chúng hiểu ngữ cảnh của từ
ngữ khi nghe. Chúng ta học ngoại ngữ thì không có môi trường bản ngữ như đứa trẻ
học nói. Do đó, để học một cách hiểu quả chính là tạo ra môi trường ngôn ngữ,
việc học qua phim ảnh phần nào hữu ích vì các cảnh phim mô tả lại hoạt động sống
có ngữ cảnh, sự vật, sự việc, âm thanh và cảm xúc chân thật.
Tiếp theo giai đoạn này thì những người xung quanh bắt đầu dạy
trẻ những từ đơn như ba, mẹ, cơm, cháo… Giai đoạn này thì chúng bắt đầu hiểu
người lớn nói gì nhưng lại không thể nói, chỉ có thể ú a ú ớ. Như thế, khi người
lớn học ngoại ngữ cũng phải chấp nhận một sự thật là phải nghe hiểu trước khi
nói được.
Có một điều mà khi học ngoại ngữ, người lớn khác trẻ em đó
là người lớn phải hiểu mới nói lại được hay rất khó để nhớ được một câu, một cụm
từ hay thậm chí là một từ đơn khi chúng ta không nhìn mặt chữ hoặc không hiểu.
Do đó, thay vì theo tiến trình của đứa trẻ học nghe, nói, đọc, viết thì người lớn
lại học nghe, đọc sau đó mới đến nói, viết.
Do đó, để luyện nghe hiểu thì nên kiếm tài liệu có âm thanh
và phụ đề để vừa nghe, vừa đọc hiểu. Khi vừa nghe vừa nhìn mặt chữ thì não bộ sẽ
đồng bộ âm thanh và chữ viết, giúp ghi nhớ tốt hơn.
Bước đầu tiên khi luyện nghe hiểu chủ động là đọc, dịch phụ
đề để lọc từ vựng, học từ mới để hiểu nội dung bài nói rồi mới nghe xem mình hiểu
được bao nhiêu. Sau đó vừa nghe vừa nhìn phụ đề đến khi tốc độ nghe hiểu ổn thì
bỏ phụ đề đi, cứ nghe đi nghe lại bài đó cho đến khi bản thân nghe hiểu được nội
dung hoặc theo kịp tiến độ của người nói.
Lúc này, chất lượng tốt hơn số lượng, nghĩa là đã học bài
nào thì học cho đến khi nghe hiểu và nhớ được từ vựng của bài đó mới chuyển
sang bài khác.
Hiện nay có rất nhiều kênh học tiếng anh nên tài liệu rất
phong phú. Còn mình làm clip nhẹ nhàng, những câu chuyện nghe trước khi ngủ nên
mình sẽ cố gắng làm engsub, vietsub và list từ vựng cho những bài nghe này. Hy
vọng sẽ giúp được mọi người. Chúc các bạn học tốt.
TRUY CẬP KÊNH YOUTUBE:
https://www.youtube.com/channel/UCKAR4nna9j3oTAXkZR5r6XQ
